ИМХО розповсюджене в російськомовному мережевому середовищу.
Має два визначення.
Перше, початкове, з відомого російського ресурсу "ЯПлакалъ" (в народі — Япу, що є розважальною спільнотою) — рос. Имею Мнение Х@й Оспоришь, пізніше трансформувалося в більш "окультурене" рос. Имею Мнение Хрен Оспоришь.
Скорочення виникло не на пустому місці, а запозичене з англомовного середовища і адаптовано під перші літери англ. IMHO. В англомовному середовищі прикрашене лише нальотом зверхності — англ. In My Honorable Opinion, що в перекладі укр. На Мою Шановану Думку.
Має два визначення.
Перше, початкове, з відомого російського ресурсу "ЯПлакалъ" (в народі — Япу, що є розважальною спільнотою) — рос. Имею Мнение Х@й Оспоришь, пізніше трансформувалося в більш "окультурене" рос. Имею Мнение Хрен Оспоришь.
Скорочення виникло не на пустому місці, а запозичене з англомовного середовища і адаптовано під перші літери англ. IMHO. В англомовному середовищі прикрашене лише нальотом зверхності — англ. In My Honorable Opinion, що в перекладі укр. На Мою Шановану Думку.
Немає коментарів:
Дописати коментар